Блок, уже почти два года. Не пишется. Это занятие кажется слишком ничтожным, жалким и смехотворным на фоне войны на родине. Подумываю даже пойти на ФБ, чтобы появился мотив хотя бы перевести что-нибудь. Кандидатура на перевод есть, немецкий текст. Нефэндомный, на ФБ его вряд ли оценят (хотя бывают исключения), но перевод будет сделан и будет востребован ещё много лет, как мои старые поэтические переводы. Где я их только ни нагугливала в своё время...

Мне трудно писать настоящие фанфики, получается в основном постмодерн или чёрный юмор. Когда-то получилась пара сюжетных текстов по "тёмному" Средиземью, но с тех пор много воды утекло. Я даже читаю теперь весьма выборочно. Была два года назад на ФБ команда ЧКА, я там прочла, кажется, всю выкладку. Здорово, в целом. Не пожалела. Но фанфики по ЧКА на фикбуке, например, не читаю. Не тянет. И потому, что там "стёб, юмор и флафф" через раз, а это самый низкий фанфиковый жанр сразу после слэша. И потому, что просто уже не моё. Из длинных масштабных историй о Средиземье сейчас всё ещё привлекает только "Кольцо Тьмы" - фанфики по нему я просматриваю регулярно - и отчасти сам Толкиен, первооткрыватель. По Толкиену и Перумову я нет-нет да послушаю почитаю пару историй, а остальное... разве что интереса ради. Или разбор написать.