Catilinarische Existenz
Сердечное авторское спасибо участникам дискуссии про Сталина . Особенное спасибо, как водится, Могултаю, а также японцу по имени Химаруя, создателю "Хеталии", у которого я попёрла нескольких персонажей (чем в этом плане и ограничилась: рассказ - не фанфик).

"Орион-Светоносец"


Это рассказ о мальчике, который ждёт отца с войны, мучаясь страхами и играя в "стрелялки". Это рассказ об идентичности, истории и крови, о нашем прошлом и его оценках. Рассказ о выборе.

PS. В качестве саундтрека к тексту - и вообще к миру Ориона - рекомендую альбом "High" группы New Model Army, в особенности песни "Wired", "All Consuming Fire", "Into the Wind" и "Bloodsports". Все тексты песен есть здесь, и я их очень рекомендую.

Catilinarische Existenz
Ещё одна история - идея - глюк. Название по-немецки означает "Орион-Светоносец" и выдержано в стиле названий аниме. Помните все эти утопии начала/середины ХХ века, где помудревшие люди строят светлое будущее на Земле, а потом летят освобождать от феодализма и рабства иные миры и строить колонии на Луне, Венере и Марсе? Вот это оно. Только мрачно.

...Его имя Орион. Он - владыка Марса (привет от Бэрроуза, ага), повелитель и направляющий дух Красной Республики, основанной коммунистическими колонизаторами, которые подчинили, дисциплинировали и вывели на высокий культурный уровень примитивные марсианские племена. Абсолютное большинство граждан КР - марсиане или метисы, но расовых конфликтов там нет. Орион вообще не знает, что это такое, а если бы и знал, он бы их у себя не допустил. Общественное устройство КР напоминает нечто среднее между Республикой Южного Креста и государством инков. ГУЛАГов и репрессий там нет, потому что они не нужны. Мозги населения и так идеально промыты. Марсиане оказались гораздо более подходящим материалом для идеального коммунизма, чем люди Земли.

Орион помнит, как он был рождён. И от кого. Он помнит собравшиеся у механической колыбели тени - лица тех, о ком он привык думать, как о своей семье. Он помнит жестокий, мудрый, божественный лик Отца Народов. Он помнит лицо своего отца, того, из чьей воли и крови его слепили, словно гомункулуса - голема? - каббалисты и доктора. (Безбожные эксперименты и кровавые ритуалы? Сионские мудрецы и еврейские врачи? Бесопоклонство и изуверство, пентакль и пирамида-мавзолей? Наука и каббала? Почему бы и нет? В качестве фантастики всё это очень даже смотрится. Можно использовать как материал, если знать меру. Главное, материал с реальностью не путать.)

Орион знает, что оба его отца мертвы - божественный и земной, духовный и плотский, смертный - и тот, кто мог бы жить бесконечно. Он знает, что ответственная за эту последнюю смерть тварь подгребла под себя всю Землю и не сегодня-завтра явится за ним. Ресурсы-то выходят, особенно если тратить их _так_, и Земле нужен новый лебенсраум. Для Ориона война против убийцы отца - не просто вопрос мести и вопрос чести, а вопрос жизни и смерти. Если Красная Республика падёт перед армиями землян, её безнадёжно коммунистическое население станет жертвой тихого решительного геноцида, а убийцы унаследуют инфраструктуру. По крайней мере так считает Орион. Подобно обоим своим отцам, он не из тех, кто позволяет наблюдениям и фактам сбить себя с толку. Кроме того, он боится землянина. И очень правильно делает.

Он не один такой красивый и умный на космополитической карте. В сухих каменных городах под герметичными куполами Луны со своими людьми живёт Лич. На самом деле его имя Лихтер (Liechter), но все зовут его только Лич. То есть "ходячий труп", Leiche. Луна - колония нацистов, её обитатели - потомки избранных "арийцев", колонистов из Третьего Рейха. Эта стерильная, бледная, бедная цивилизация - единственное оставшееся наследие разгромленного на Земле гитлеризма. Созданный из крови лучших из лучших, отборнейших членов СС, Лич бледен, как сама Костлявая, и так же беспощаден. У него полупрозрачные красные глаза, а волосы белы, как лик утопленника. Создатели изъяли из его облика весь пигмент, и на результат страшно смотреть, но это не единственная причина, по которой он получил своё прозвище. Даже не главная причина.

Орион думает, что же ему делать, и понимает: его единственный шанс выжить (и, как говорят на Марсе, поставить мир на место) состоит в том, чтобы вступить в союз с Личем и разгромить Землю. Но можно ли доверять Личу? Как бы не получилось так, что лунный зомби, вместо того, чтобы лезть в драку с опытным и могущественным земным убийцей, вероломно нападёт на Красную Республику, чтобы истребить её элиту, поработить население и использовать ресурсы Марса для выполнения когда-то заданной ему _его_ "божественным Отцом" миссии - для достижения вселенского господства. Прецеденты были. Может быть, лучше сначала объединиться с грозным землянином и ликвидировать Лича, заодно добравшись до устрашающего тайного оружия, которое по неподтверждённым но упорным слухам разрабатывает Луна - а потом, не теряя времени, доработать это оружие и нанести удар по временному союзнику? Освободить наконец народы Земли - принести им равенство и братство - справедливость и славу - свободу и волю - сделать всё то, на что не хватило сил у отца? Убить убийцу?

Не думайте, что Орион - законченный мерзавец. Он просто параноик искренне уверен, что у него осталось два выхода - вышеописанные - или Республику уничтожат.

Вполне возможно, он прав.

Или нет?

______________________

Никто иной как Лихтер назвал Ориона Светоносцем. Это был отнюдь не комплимент, но с точки зрения самого Ориона это верно, и он принял прозвище, полученное во время одного из их первых сеансов связи. Он в принципе уважает Лихтера. Просто - "судьбой предначертано, что мне придётся его убить". В этой истории Лихтер неожиданно вызывает у меня большое сочувствие. Его создатели здорово дали с ним маху: они не оставили в нём ничего иррационального, а значит, он не смог бы быть тем, кем желал его сделать его "Отец", даже если бы захотел. Но он и не хочет. На самом деле Лихтер - рациональный релятивист в Могултаевой традиции, но у него нет ни малейшего шанса хоть кого-то в этом убедить. Он и не пытается. Орион заведомо ожидает от него лжи и воспринимает все примирительные слова и поступки как военную хитрость - и готовится к войне, тем самым вынуждая Лихтера тоже готовиться к ней - а землянин... Ему, Убийце, просто не нужен вменяемый Лихтер-релятивист. Ему нужен Лич, ходячий труп-людоед, исчадие старого, знакомого, несомненного, давным-давно заклеймённого дьявола. Ему нужно легитимное основание для убийства.

Catilinarische Existenz
zhurnal.lib.ru/j/jar_n_w/killerspeaks.shtml

UPD. Отредактировано и выставлено в Уголок.

Catilinarische Existenz
Кто ещё не видел -

"Коза с Иванова двора".

Catilinarische Existenz
"Ожог":

zhurnal.lib.ru/j/jar_n_w/burn.shtml

Это рассказ про Америку.

Catilinarische Existenz
Списки внеклассного чтения для евразийских детей Царствия почти не пересматриваются. Они лишь пополняются, и те книги, которые Министерства образования считают самыми важными на данный исторический момент, выделяются в ежегодном циркуляре жирным шрифтом. Роман "Безупречный и Лис" то попадает в число выделенных книг, то нет. Во всяком случае, Саша Плятэр этот роман прочёл - не в 15 лет, перед десятым классом, как рекомендовано, а в 12, и не раз перечитывал.

Экранизации этого романа почему-то тяготеют к стимпанку, и многие, кто книгу не читал, а фильмы видел, думают, что это историческая фантастика. На самом деле это вполне реалистический роман, отступающий, однако, от исторических реалий, как это водится за романами - причём настолько, что это местами может сойти за стимпанк. Роман написан американцем и посвящён событиям американской войны за независимость. Причиной его популярности - и постоянной тихой критики со стороны "высоколобых" - является тот факт, что автор подменяет поединок эпохальных идей поединком характеров: англичанина, прозванного Безупречным, и американца по прозвищу Лис, которые и дали книге имя.

Такой герой, как Болотный Лис, действительно был у американцев. Он, по словам англичан, был серийным насильником и охотился на индейцев для развлечения, как толкиеновские эльфы на гномов. Но героем он был, несомненно - в традиционном смысле слова "герой". Оба персонажа романа - собирательные образы, которые автор трактует как хочет, но Лис чуть ближе к конкретному прототипу. Действие книги начинается с момента _через четыре года после окончания войны_: в нейтральном городе Стелламарис (Звезда Морей) происходит жестокое преступление. Двое старых врагов случайно встречаются на дипломатическом приёме; пара слов, несколько рюмок, потом глубокая ночь, тихая пустая улица - один из них этой встречи не пережил. Второго судят за убийство, и местный прокурор, задача которой - привести убийцу на виселицу, начинает разбираться в этой кровавой и мутной истории.

читать про книгу из паралельного мира дальше

Catilinarische Existenz


С пpичала pыбачил апостол Андpей
А Спаситель ходил по воде
И Андpей доставал из воды пескаpей
А Спаситель погибших людей
И Андpей закpичал:
Я покину пpичал
Если ты мне откpоешь секpет
И Спаситель ответил:
Спокойно Андpей
Никакого секpета здесь нет
Видишь там на гоpе
возвышается кpест
Под ним десяток солдат
повиси-ка на нем
А когда надоест
возвpащайся назад
Гулять по воде
Гулять по воде
Гулять по воде со мной

Hо учитель на касках блистают pога
Чеpный воpон кpужит над кpестом
Объясни мне сейчас пожалей дуpака
А pаспятье оставь на потом
Онемел Спаситель и топнул в сеpдцах
По водной глади ногой
Ты и веpно дуpак
и Андpей в слезах
Побpел с пескаpями домой.

Видишь там на гоpе возвышается кpест
Под ним десяток солдат повиси-ка на нем
А когда надоест возвpащайся назад
Гулять по воде
Гулять по воде
Гулять по воде со мной...



О себе, о своём

Catilinarische Existenz
Как всегда в это время года, болею. Сухой кашель, не проходит уже неделю. Сегодня стало хуже. Как бы не схлопотать воспаление лёгких.

Catilinarische Existenz


И пусть тебе и твоим близким всегда будет очень хорошо, а твоим врагам - очень плохо. :)

Catilinarische Existenz
users.livejournal.com/_lapochka/673695.html

Как сказал Сталин, смерть одного человека - трагедия, а смерть миллионов - статистика. Концепция "Хеталии" превращает эту статистику обратно в трагедию. Одно дело прочесть пафосную метафору "родина истекает кровью", и совсем другое - увидеть картинку, где персонаж, воплощающий родину, истекает кровью. Особенно если это любимый и дорогой тебе персонаж:

www.diary.ru/~Hetalia/p64357163.htm

В последний раз я видела такую точную метафорику у Камши, в романе "К вящей славе человеческой", где спойлер.

@темы: аниме, Хеталия

Catilinarische Existenz
Очередная политическая метафизика:

***
сцена, не вошедшая в рассказ
"Эсэсовец (Сон)"



Они сидели на скамейке во внутреннем дворе.

- Герман...

- М?

- Давай чего расскажу.

- Сон?

- Не... совсем.

- Видение?

- ...

Она опустила глаза.

- Опять что-то выдумала?

- Ну...

- Выдумала.

- ...

- Всё время ты что-то выдумываешь про людей.

Она подняла ноги на скамейку и обвила их руками, пряча лицо в коленях. Ну вот, обидел человека.

- Давай, - сказал Герман.

Надя молчала. Точно, обиделась.

- Рассказывай свою выдумку. Опять «этическая задачка»?

читать дальше

Catilinarische Existenz
Там, где садится солнце

где на болотце
наше глядит оконце -
вооон там, за сизым бугорком -
за ручейком -
за вечерком -
там, за туманом -
морем-океаном

-

живёт Гэн,
отважный Гэн,
сокрушитель крепких стен.

А у Гэна на дворе
в золотой конуре
на серебряных цепях -
а подстилкой служит прах! -
живёт Зверь,
голодный Зверь -
хочешь верь,
хочешь не верь!

Каждый вечер по работе
или, может, по охоте -
башню вздвигнув до небес,
расстреляв соседний лес -
на свой двор приходит Гэн,
повелитель перемен.
Хочешь верь,
хочешь не верь:
со двора выходит Зверь!

Воя, Зверь уходит в ночь
и бредёт от дома прочь,
с огнём играется,
ко тьме ласкается.
Зверя рык со дна идёт
и до самых до высот!

Зверь гулять отправляется на просторе,
переплывает море,
пересекает туман
и стелется, как обман
через чист-ручеёк,
через крут-бугорок,
через болотце
навстречу солнцу -
а тут оконце...

Ставни, деточка, закрой,
а не то в окно порой
может морда поглядеть,
могут зубы заблестеть!

Catilinarische Existenz
и в тот же день сбегала за продолжением в библиотеку, но "Чернильная смерть" на немецком - в оригинале! - мне не пошла. Хочется на родном языке.

Во второй части порадовал тот факт, что Баста наконец нарвался. И не порадовало то, что переводчик неправильно понял и неверно перевёл эту сцену. Мо, он же Перепел, произвёл тык мечом, а не Сажерук.

Catilinarische Existenz
И неслабо. Не за СС, правда, а... за правду. Хорошо хоть, не публично. Ну что же, буду привыкать, а от того, что всё-таки она вертится, не оступлюсь.

00:24

вАпрос

Catilinarische Existenz
Я вот запостила рассказ без всяких задних мыслей, люди его читают... а я между тем не подумала, что кого-то может оскорбить название. СС - такая тема, на которую многие не понимают ни шуток, ни тем более высказываний, не сопровождающихся обязательным троекратным проклятием в адрес топика. И эта позиция, в общем, более чем понятна. (Непонятно только, почему об СС и т. п. без проклятий нельзя, а о доминиканцах, например, можно - этически оно что в лоб что по лбу - но это уже другая тема.) А у меня троекратных проклятий нет. То есть есть, но без крика, между строк, и вообще там не тот вопрос обсуждается... Так вот - никто, надеюсь, не оскорбился?

Catilinarische Existenz


Благодарности - to the usual suspects, а также цитируемым поэтам. Общий список слишком велик и в текст не попал. Чтобы понять исходную ситуацию рассказа, стоит сначала прочесть "Бессонница (Шрам)".

Catilinarische Existenz
Всю дорогу копится раздражение. Копится, копится... Детская книга. Не для меня. Не надо мне детские книги читать, я слишком старая, мне почти тридцать, слишком начитанная, опытная, слишком хорошо знаю людей и жизнь. Такие книги для деток, неучей и наивных. Как можно принять за страшного злодея Каприкорна, если знаешь, например, немного про Ивана Грозного? Про Влада Дракулу? На фоне этих джентльменов Каприкорн оченно безобиден и дивно цивилизован. А Мо с дочуркой раздражают - Мегги в 12 лет ведёт себя и думает, как восьмилетняя, да и о жизни знает немногим боле; небось сказалось папино воспитание - а Элинор я б быстренько послала нах. Каприкорн и его мать интересны, но выставлены неприятными, сочувствовать им не станешь. Единственно кого там жаль, так это Сажерука.

Нет, взрослым положено читать взрослые книги.

@темы: чтение

Catilinarische Existenz
(Мечты, мечты...)

Начнём с отдельных вещей. Если бы я была издателем, я напечатала бы Могултаев государственно-философский трактат "Хаттирайх", и отдельно - сборник стихов. Могултай их пишет не то чтобы часто, но собралось уже много. Кстати, "Хаттирайх" правильно переводить как "государство", а не "страна" Хатти. Reich - это всё-таки не территория, а прежде всего state. На обложку этих книг пошло бы что-нибудь античное, фотография интересного барельефа, например. Или оружие.

Я напечатала бы сборник стихов Светланы Дильдиной. Под названием "Белый клевер". Сборник стихов Дианы Чепиловой (Arme). Напечатала бы и Антрекота, но он вряд ли согласится, и чёрт с ним. Вообще, поэзию бы издавала.

Напечатала бы русские переводы всех важных книг о Руанде. Мёртвые негры - это не мёртвые евреи и даже не мёртвые чеченцы, на них особых денег не сделаешь, но люди просто должны всё это знать. Кроме того, книги очень интересные, не вижу, почему бы им не найти свою публику.

Напечатала бы переиздание "Великого Моурави" Антоновской.

Ряд сборников рассказов и повестей из сети, с того же Самиздата. Сейчас издатели незаслуженно игнорируют короткую прозу, это надо поправить. Есть много достойного материала.

Пару сборников фанфиков по нашему, русскому, "Тёмному" Средиземью. Я бы устроила и конкурс, если надо - по мотивам книг Еськова, Перумова и Ниенны. Уговорила бы Еву Гиммлер дописать её эпос о Гимилхиль Гаурвен и напечатала бы это как реконструкцию идеологии и практики позднего (?) Нуменора. На обложке был бы давно уже глючащийся мне образ: Белое Древо, которое стекает в форму свастики внизу, к корням. Обложка чёрная, Древо/свастика белая. Просто и стильно:)

Я напечатала бы "Историю с продолжением" Кэт Белецкой и все неизданные романы Яны Завацкой.

Я издала бы "Игрока" Ракуган.

А вот большие проекты. Я бы нашла хорошего переводчика и заказала ему/ей правильные переводы Честертона, без сокращений и отсебятины, а не то, что выдала Трауберг. Такому же хорошему переводчику я заказала бы перевод всей "римской" серии Стивена Сейлора, включая эпос "Рома". Кроме того, я печатала бы переводы немецкой юношеской и детской литературы. Её сейчас довольно много, Корнелия Функе - лучший пример, но на ней этот мир не кончается.

Есть у меня и давняя мечта о серии "Американская литература". Много интересных приключенческих и романтических книг, которыми люди зачитывались, а теперь позабыли в самих США, но у нас эти книги найдут своего читателя. Не только общепризнанная классика, но прежде всего просто хорошее и популярное, от основания колоний до наших дней.

То же самое - "Немецкая литература". Включая фантастику, конечно. В том числе из ГДР. Не высоколобое что-нибудь, а книги хорошего уровня для массового читателя.

Один большой важный проект. Альтернативный канон русской литературы, с идеями поконструктивней Толстоевского. Составить его я попросила бы Веру Камшу и тех, кого она посоветовала бы привлечь, так как в русской литературе я вообще-то ни в зуб ногой. (Ничего себе размахнулась, ага.)

Полное собрание сочинений Филипа Дика. И Ричарда Адамса.

И серия "Советский реализм". Просто хорошие книги советской поры. Их было немало.

И переводы стихов Селана. Вообще немецкой поэзии ХХ века: Готтфрид Бенн, Ингеборг Бахманн, Ильзе Айхингер, Розе Ауслендер, Нелли Закс...

Серию "Классика социологии". Это нужно.

Издала бы специальным тиражом (с широкой рекламой) воспоминания разных людей о довоенной, дудаевской Чечне. Чтоб люди знали правду.

Как видите, я бы не давала забыть определённые вещи, которые определённые круги очень хотят забыть.

И комиксы бы издавала.

А технически я бы сделала так. Когда книги распродаются, мы их по мере надобности допечатываем и продаём, если надо, прямо с сайта издательства, по почте и по сети. Таким образом, эти книги всегда доступны.

Catilinarische Existenz
Список актуализирован:

1. Paul Rusesabagina, "An Ordinary Man: The True Story Behind 'Hotel Rwanda'
2. Philip Gourevitch, "We Wish to Inform You That Tomorrow We Will Be Killed with Our Families: Stories from Rwanda"
3. Romeo Dallaire, "Shake Hands with the Devil: The Failure of Humanity in Rwanda"
4. Jean Hatzfeld, "Machete Season: The Killers in Rwanda Speak"
5. Jean Hatzfeld, "Into the Quick of Life: The Rwandan Genocide - The Survivors Speak"
6. Alison DesForges, "Leave None to Tell the Story: Genocide in Rwanda"
7. Immaculee Ilibagiza, "Left to Tell"
8. Frida Gashumba, "Frida: Chosen to Die, Destined to Live"
9. Esther Mujawayo, "Ein Leben mehr" и "Auf der Suche nach Stéphanie"
10. Linda Melvern, "A People Betrayed: The Role of the West in Rwanda's Genocide" и "Conspiracy to Murder: The Rwandan Genocide"
11. Stephen Kinzer, "A Thousand Hills: Rwanda's Rebirth and the Man Who Dreamed It"
12. Colin M. Waugh, "Paul Kagame and Rwanda: Power, Genocide and the Rwandan Patriotic Front"
13. Annick Kayitesi, "Nous existons encore" (dt. "Wie Phoenix aus der Asche")


Фильмы:

"Shake Hands With The Devil" (документация)
"Отель Руанда"
"Shooting Dogs"
"Sometimes in April"


Романы:

Gil Courtemanche, "Un dimanche à la piscine à Kigali" (eng. "A Sunday at the Pool in Kigali", dt. "Ein Sonntag am Pool in Kigali")
Lukas Bärfuss, "100 Tage"

Кстати, все африканские авторы в списке - очевидцы событий.

Catilinarische Existenz
Это хороший фильм. Не политкорректный и не антиполиткорректный, а по-человечески корректный, умный и правильный. Пришельцы-"креветки" не "непоняты", а действительно опасны, глупы и агрессивны, потому что все эти полтора миллиона, похоже, и правда принадлежат к низшей касте, которая неспособна самостоятельно поддерживать какой-либо приемлемый культурный уровень. Касты-то у них, как и технология, биологически детерминированы, а высокоразвитое начальство, видимо, погибло ещё до высадки на Землю. Вот и имеем то, что имеем. Выселить эту свору вон из города - правильное решение. И никакой это не концлагерь, этот загородный район #10 - в концлагере народ мрёт, а эти там сходу размножились ещё на 800 000 экземпляров. Видать, неплохо живут.

Герой понравился мне, этот Викус ван дер Мерве. Из хихикающего придурка он на глазах становится человеком, и можно сказать, что такая трансформация маловероятна, что он для неё слишком взрослый, но смотреть на эту индивидуальную эволюцию всё равно отрадно. Претензий к нему быть не может. Я наткнулась на такую точку зрения, что Викус предатель, но это чушь. Верность - обоюдное отношение, а его фирма и его общество предали его первыми. Тот факт, что человек заражен "чужими" ДНК, ещё не значит, что его можно терзать и подвергать вивисекции. "Креветок", кстати, тоже нельзя подвергать вивсекции. Их можно застрелить в порядке само- и инообороны, можно выселить от греха подальше, а вот похищать, безвинно убивать и расчленять - зась. Этого даже с животными нельзя делать. После знакомства с подвалом собственной корпорации у Викуса уже не было перед этой бандой никаких обязательств, а для осознания обязательств перед человечеством в целом бедняга был слишком затравлен, слишком травматизирован и, будем честны, вообще слишком глуп. Учитывая эти исходные данные, он совершил настоящий подвиг - из хихикающего идиота превратился в человека, который звучит гордо. Браво, Викус.

Но, впрочем, это умный, реалистичный, не сказочный фильм. Благородство героя и его подвиг вовсе необязательно в конечном счёте приведут к хорошему результату. Очень даже может быть, что сбежавший благодаря подвигу Викуса "чужой", "Кристофер Джонсон", вернётся и притащит с собой не эвакуационную команду, а целый флот мстителей или захватчиков, и тогда уже люди окажутся в резервациях. В лучшем случае. Вот такой будет косвенный итог благородного дела, и выжившие люди - если кто-то вообще выживет - этого Викуса проклянут.

С другой стороны, может быть, именно благородство Викуса предотвратит такой исход. Это зависит от начальников "чужих", от того, какова их культура, какие там принципы. Если "Кристофер Джонсон" смог воспринять Викуса как "своего" и почувствовать моральное долженствование перед ним, то он может разделить этот эмоциональный опыт с высокоразвитыми соплеменниками. Если, конечно, ему позволят...

Интересно, будет ли продолжение?

@темы: фильмы